Traducteur

jeudi 5 juillet 2012

Et oui et oui, l'école est finie....

ça y est aujourd'hui c'est le dernier jour d'école, un jour un peu tristounet car en plus il pleut!!!
Comme chaque année depuis qu'Erin est scolarisée, je me suis attelée à la confection d'un petit cadeau "home made" pour la maîtresse.
J'espère qu'il lui plaira...
Tout d'abord, un porte-bloc et documents...

l'extérieur

le voici ouvert

la poche façon "gilet" pour y glisser diverses feuilles...

et le recto

ensuite un étui à lunettes...


et enfin pour accompagner le tout, une trousse pavé, quoi de plus naturel pour une maîtresse, une trousse!!


et voilà un bel ensemble coordonné



Alors maintenant je vous donne mes sources, le porte-bloc et l'étui à lunettes sont tirés des beaux livres de Béatrice Collomp, allias Dame Valiste



je vous conseille vivement ces livres qui regorgent de modèles tous plus beaux les uns que les autres, avec des pas à pas accessibles à toutes!!
Et la trousse pavée provient du blog de Marie-Bobine's, je lui ai juste rajouté une petite dentelle et je l'ai quilté pour lui donné plus de gonflant et de tenue.

Alors bonne vacances à vous toutes, celles qui partent et celles qui restent, prenez soin de vous!!!

A bientôt

Christelle






mardi 3 juillet 2012

Je suis toujours là....

Coucou les filles!!!

oui oui je suis toujours là, pas trop présente ici mais pas inactive pour autant!!
L'année scolaire se termine (déjà!!!!), les vacances sont presque là!
Dans deux jours une jeune fille fêtera son anniversaire. Comme elle avait aimé la poupée que j'avais faite à sa soeur ici j'ai donc récidivé!! Elle voulait une petite blondinette aux yeux verts, pas de problème, la voici sous tous les angles ...









elle me plaît bien à moi, elle a un petit air coquin je trouve!! C'est toujours un plaisir de faire ces poupées mais un grand moment de stress aussi quant à l'expression du visage. C'est ma troisième et aucune ne se ressemble finalement...
La première pour mon Erin


La deuxième pour Clémi



Dans le dernier article, je vous parlais d'une bien belle surprise que je suis heureuse de partager avec vous aujourd'hui...


et oui d'ici quelques mois nous ne serons plus 3 mais 4!!! Nous sommes vous l'imaginez sur un petit nuage, Erin prend déjà son rôle de grande soeur très au sérieux, il nous tarde de l'avoir avec nous ce bébé tant attendu!!
Je reviens très vite vous voir en attendant plein de gros bisous à vous toutes!!

Christelle